Mitologia, ritualurile, meditațiile și practicile folosite în închinarea tantrică a zeiței Kali în tradiția shiivismului din Kashmir
• Dezvăluie practicile lui Vamachara, cunoscută sub numele de Calea din stânga, dar tradusă mai precis ca Calea Shakti
• Include un ritual Kali din Tantra Nirrutara, tradus aici pentru prima dată
• Prezintă cântări devoționale, meditații și mudre specifice cultului tantric al lui Kali
Potrivit tradițiilor care se întorc în vremurile pre-vedice, Kali a apărut din al treilea ochi al Zeiței Durga ca o manifestare distructivă și terifiantă a puterii feminine trimisă să distrugă forțele răului. În toată India până în ziua de azi, Kali este adorată ca distrugătoarea sclaviei, capabilă să-și elibereze devotul de toate regulile și subjugarea.
În Kali tantrică, Daniel Odier prezintă mitologia, practicile și ritualurile venerării lui Kali în tradiția Tantrică Kaula din cadrul șaivismului Kashmir. El dezvăluie practicile lui Vamachara, cunoscută în mod obișnuit ca Calea din stânga, dar tradus mai exact ca Calea Shakti. În această tradiție, corpul însuși este templul lui Kali și, prin urmare, nu este necesar să respingi sau să negi corpul pentru a cunoaște uniunea cu divinul. În schimb, nimic nu este considerat pur sau impur și există o libertate totală de reguli. Concentrat pe lucrul direct cu emoții și comportamente interzise, această cale îi permite căutătorul să depășească obstacolele din calea eliberării prin uniunea sexuală. Potrivit lui Kaula Upanishad, „În comportamentul tău faceți opusul a ceea ce dictează normele, dar rămâneți în conștiință.” Aceasta este esența tantrei. Kali este realitatea absolută: manifestată ca femeie îmbătată de dorință, ea eliberează practicantul tantric de orice dorință, cu excepția uniunii cu divinul.
Autorul include un ritual evocator din Tantra Nirrutara – netradus până acum în nicio limbă occidentală – care conține devotații față de cei 64 de yogini, conform lui Matsyendranath, fondatorul căii Kaula. Oferind cântări devoționale, meditații și mudre specifice închinării tantrice a lui Kali, această carte de împuternicire oferă practici și învățături pentru cei aflați pe calea tantrică spre eliberare.